2017国际布克奖短名单揭晓 阎连科《炸裂志》未能入围

　　今日时报快讯(记者 张畅)当地时间4月20日晚，2017国际布克奖(The Man Booker International Prize)短名单在伦敦肯辛顿公布，共有6部作品从13部长名单作品脱颖而出，入选短名单。其中，两位以色列作家大卫格罗斯曼和阿摩司奥兹入选，与其他四位新锐作家共同角逐5万英镑奖金。备受国内关注的阎连科的《炸裂志》止步于长名单，未能入围。

　　入选短名单的6部作品中，阿根廷作家萨曼塔施维伯林(Samanta Schweblin)的《炙热梦魇》(Fever Dream)是一个女人临死前向男孩讲述的过去的故事;挪威作家罗伊雅各布森(Roy Jacobsen)的《看不见的事物》(The Unseen)是一部世代居住在挪威小岛上的家族史诗;丹麦作家多尔特诺斯(Dorthe Nors)的《镜子、肩膀、信号》(Mirror, Shoulder, Signal)以幽默的笔触讲述了一堂驾驶课;以色列作家阿摩司奥兹(Amos Oz)的《犹大》(Judas)则是耶路撒冷一位老人和年轻人对世界的意义的探讨;同样是以色列作家的大卫格罗斯曼(David Grossman)，他的《一匹马走进酒吧》(A Horse Walks Into a Bar)则讲述一位喜剧演员表演失败的故事;法国作家马蒂亚斯埃纳尔(Mathias Enard)的《指南针》(Compass)是关于一位失眠的音乐学家整夜在梦境与记忆中游走的故事。

　　布克奖(Booker Prize)是当代英文文学界最重要的长篇小说奖，曾经只授予英联邦及爱尔兰作者。自2013年起，以英文写作并曾在英国出版的书目也可参赛。与其他奖项不同，布克奖不仅奖励原作者，也奖励译者，高达5万英磅的奖金由作者与译者分享，进入短名单的作者与译者各获得1000英磅奖金。

　　每年布克奖的5位评审必须阅读被推荐的100多部作品，从中遴选出10到20部组成长名单，再从这份名单中选出6部进入短名单，最终从6部作品中选出一部获胜作品。今年的入围作品是从126部参赛作品中遴选出来的。

　　此外，自2005年起，布克奖宣布设立国际布克奖(Man Booker International Prize)，国际布克奖旨在奖励世界各地最优秀的文学作品，无论哪国的作家，只要其作品以英文或英文译本发表，即有资格参赛。国际布克奖每年评选一次，颁给译成英文、在英国出版的外国作品。