动作港台化，翻模替身变更多

林志谦（左）做武术指导的86版，比较强调武打动作的正规和传统。

　　林志谦（86版武术指导，98版续集顾问）

　　在1998年拍摄的《西游记续集》，口碑没有86版的高。参与筹备这部戏的林志谦也直言续集没有老版好看：我这幺认为，杨导自己也这幺觉得。

　　续集得以拍摄，是因为杨洁一直有遗憾。好不容易拍了25集，她当时留了个念想，心有不甘，把几个好故事留着不拍，想将来再拍。后来央视要投了，我就去当了顾问。因为在当教练，给部队里带训练，我就没空一直在，只去了几个月。

　　其实，拍续集时剧组条件好很多，但仍有问题。林志谦说，这不是导演的问题。杨导把握原着很准。可能大家对原来那25集印象极深，老版太深入人心了。另外，续集有点走港台化的风格。包括服装，杨导也有不满意，但也没办法了。还有，特技全部都是香港那种特技，观众就觉得《西游记》不是之前的味道了。

　　续集的武术指导是来自香港的曹荣，也是林志谦一位师兄弟的学生。他对武打动作也不满意。香港那种拍摄方式，不需要你有真功夫，就是很热闹很花哨。我在拍的时候，兵器的用法不能错。不能在耍枪的时候用到棍的动作，香港那边敢用，我可不敢随便用：枪有枪的用法，棍有棍的用法。