岂容黄之锋胡说八道！

刘信

反对派让人反感的地方，在于他们为反对而反对。更让人感到气结的是，他们为了抹黑国家和香港，往往不择手段，不惜乱嗡廿四。以自决派的黄之锋为例，近日他又去告洋状，在美国《华盛顿邮报》撰文，批评政府向立法会提交的《国歌条例草案》，是要将「中国民族主义强加于香港人」，指《义勇军进行曲》歌词是普通话，而非香港官方口语的粤语。他又声称，歌词讲述「共产暴力革命」和民族团结，多数港人并无共鸣。

挑起粤普矛盾

不得不说，黄之锋此文蕴含两大谬误。第一，他声称粤语是香港的官方口语 (official spoken language in Hong Kong)，这是胡说八道。根据1974年制定的《法定语文条例》第2条规定：「在政府或公职人员与公众人士之间的事务往来上以及在法院程序上，中文和英文是香港的法定语文」，条文只是用上了「中文」(Chinese) 一词，而不是粤语(Cantonese)。

在香港的用语习惯上，「中文」或「中国语文」基本上跟「现代汉语」同义，通常是用来表述中文汉语的书写系统，即是大家所惯称的「书面语」。条文根本没有硬性规範「中文」的口语表述方式，即是所谓「官方口语」根本不存在。换言之，不论政府或公职人员在公开场合的发言，还是港府的中文教育语言，既可用普通话亦可用粤语，甚至是其他中文方言。

当然，黄之锋故意乱的原因，是想藉此挑起香港的粤普矛盾，从而使港人抗拒国歌和《国歌法》。毕竟，粤语是香港最多人用的惯常用语，普通话则是现时国家的通用语言。然而，粤语在发音和语法习惯上，跟普通话存在巨大差异，致使部分港人在学习和使用普通话时，容易出现发音不标準的问题，有些人更因此而抗拒学习和使用普通话。

错误理解国歌

另一方面，为了提升港人两文三语的能力，政府近年来积极推广普通话教育，但在两地矛盾日渐加深的香港，反对派便故意利用此点，蓄意挑拨粤普矛盾，从而激起部分人的反中情绪。事实上，在政府推动《国歌法》立法期间，反对派已以国歌用普通话唱出为由，声称「普通话不标準的人日后唱国歌随时违法」。然而，条例草案已订明，只有故意篡改或侮辱国歌的人，才须负上刑事责任，无心之失并非故意，可见反对派在危言耸听。

黄之锋之言的第二个谬误，便是谎称国歌歌词讲述「共产暴力革命」(violent communist revolution)。其实任何人只要随便在网上搜寻一下资料，便会知道《义勇军进行曲》本来是抗日电影《风云儿女》的主题曲，所以歌词中的「中华民族到了最危险的时候」，是指日本的侵略，「我们万众一心，冒敌人的炮火前进」，则是号召全体中国人民起来抵抗日本侵略，跟所谓的「共产暴力革命」一点关係都没有。

至于抗日对港人来说，究竟有没有共鸣呢？对于上一辈的港人，特别是那些经历过日本侵华的港人来说，一定对国歌歌词产生共鸣，因为他们一定不会忘记日本也曾攻佔香港，让他们过了三年零八个月的苦日子。事实再次证明，中史和国民教育的重要性。若香港当年没有搁置国民教育，黄之锋又怎会对抗日战争一无所知，连国歌的内容是什幺，都能搞错的呢？