大律师公会中企协签合作备忘录

【今日时报讯】记者谢巧玲报道：为了加强香港大律师与香港中资企业法务工作的交流与合作，拓展香港大律师法律服务领域，提升中资企业依法运营能力、法务工作水平，香港大律师公会中国业务发展委员会与香港中国企业协会法律专业委员会昨日在香港举行合作备忘录签署仪式暨首次专业交流会。香港大律师公会主席、资深大律师谭允芝表示，很多中资企业已经有高效的法律顾问团队，认为香港大律师和这些团队有很大的合作空间，希望可以为内地法律专业开放，以及和国际社会接轨作出贡献。

谭允芝：助拓展业务达成心愿

会上，谭允芝致辞时表示，是次是她卸任前最后一次对外活动，今次签署的备忘录是大律师公会拓展业务的重要活动之一，亦是她连任主席以来一直期待要达成的心愿，希望未来有机会可以换个岗位，继续带领更多大律师发挥潜能，取得更大专业发展空间。

朱华：切实维护企业自身合法权益

香港中国企业协会副总裁朱华致辞时表示，2007年，中企协下设法律专业委员会，至今快10年了，旨在构建一个交流与合作的平台，加强法务机构队伍建设，提高企业法务工作水平。「今天，两会开创性签署备忘录，必将推动双方搭建全方面、多元化、多层次的平台，开展一系列具体、专业、有针对性的业务合作与交流活动，帮助在港中资企业提升依法营运能力和法务工作水平。」他希望中资企业多利用法律专业委的平台优势和专业服务，充分利用法律专业委和大律师公会搭建的合作平台，实现在港依法营运和有效防範风险，切实维护企业自身的合法权益。他希望中企协法专委今后能进一步加强法务队伍建设、能力建设、制度建设，为中企在港经营发展做大、做强、做优保驾护航，为国家和香港的繁荣稳定作出更大的贡献。

香港律政司法律政策专员黄惠冲、中联办法律部副部长余学杰先后致辞。黄惠冲指，备忘录的签署标誌着大律师和中资企业在法律和争议解决服务方面的交流和合作走向互利共赢的新里程。余学杰表示，截至2016底，内地律师人数已突破30万，为国家创收突破70亿，充分体现了内地律师在服务国家经济建设发展中发挥了很大作用。香港大律师有很好的职业操守及专业素养，更应该在内地法律服务领域扮演重要的角色和发挥更大的作用。

香港中国企业协会法律专业委员会主任委员杜春与香港大律师公会中国业务发展委员会主席王鸣峰资深大律师，在香港大律师、香港中资企业法务人员及法律界代表见证下签署备忘录。备忘录提出，双方同意建立长期战略合作关系，建立常态化专业交流机制和业务合作平台，拓展香港大律师为中资企业及其法务机构提供法律服务的途径与领域，两会之间建立信息交换、工作协商、执行协调机制等。